'' D'autres soirs, nous écoutions les disques que Lucile aimait. La chanson de Jeannette, '' Porque te vas '' , tirée du film Cria Cuervos, que nous avions vu avec elle, devint notre hymne domestique. "
Voici le refrain de la chanson " Porque te vas " :
[Refrain]
Toi, tu es née pour la folie
Pour la lumière
Pour des pays
Peuplés de rois
Et tu te demandes dans ta nuit
De prisonnière
Pourquoi tu vis
Et où tu vas
Pourquoi tu vis
Et où tu vas
J'ai chosi ce passage du livre et cette chanson car je trouve qu'il y a un énorme rapport entre les paroles de " Porque te vas " ( version Française, car il y existe plusieurs versions), et la personnalité de Lucile.
En effet, lorsque les paroles disent " Toi, tu es née pour la folie " , on ne peut nier le lien entre ces paroles et les nombreuses années de folie de Lucile ...
Le fait qu'il y est marqué " Pourquoi tu vis, et où tu vas " à la fin du refrain, et qui plus est, deux fois de suite, cela donne une profonde insistance sur la signification de ces paroles.
Durant l'intégralité du roman " Rien ne s'oppose à la nuit " , j'avais l'impression que ces deux phrases tournaient en boucle dans la tête de Lucile. Le " Pourquoi tu vis " , dû au fait que trois de ses frères soient morts, on se dit qu'elle doit sans arrêt se dire " Pourquoi moi je suis encore là ? Pourquoi eux et pas moi ? " . En ce qui concerne le " Et où tu vas " , c'est cette question que tout le monde se pose autour de Lucile ; sa famille, sa fille et même nous, lecteur.
Où va-t-elle ? Qu'elles seront les limites de sa dérive ?